Mounting kit for roof box attachment